ES
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Français
  • español, castellano
  • العربية
  • русский язык
  • українська
  • فارسی
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • vea

    Mesopotamia Türkiye

    Göbeklitepe, el punto cero de la historia

    Descubrir Göbeklitepe, la estructura monumental religiosa más antigua conocida en el mundo, fue levantada por cazadores-recolectores, nuestros antepasados ​​prehistóricos. Los conocíamos como grupos de personas que migraban de un lugar a otro, permanecían en el mismo lugar mientras encontraban animales para cazar y plantas para recolectar, viviendo en pequeñas comunidades bastante primitivas. Sin embargo, Göbeklitepe, que se remonta al 9,600 a. C., reveló que no eran tan primitivos como pensábamos. Se organizaron socialmente y pudieron unirse con un propósito común, y pudieron erigir los pilares de piedra en forma de T de Göbeklitepe, que pesaban hasta 15 toneladas cada uno, con relieves de animales tallados, que se hicieron con una mano de obra impresionante y construyeron un culto/centro de reunión para ellos mismos.

    Göbeklitepe fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO en 2018, y se convirtió en la 18ª Zona del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO de Türkiye. Si quieres aprender mucho más sobre esta intrigante historia de 12.000 años de antigüedad  y sentir el poder de la fe, ven a Göbeklitepe, que te está esperando.

    Halfeti

    Halfeti, fundada en 855 a. C. por el rey asirio Shalmanaser II, se encuentra a 102 km al este de Gaziantep, y fue una de las aldeas afectadas por la presa de Birecik y su embalse. A diferencia de otros, no fue sumergida por las aguas del Éufrates, pero parte del pueblo no escapó de la inmersión.

    Puedes ver la mezquita al borde del lago nuevo. Si miras la superficie del agua, verás los contornos de las casas que quedaron sumergidas, una vista casi surrealista.

    Aunque estos cambios han transformado la zona en una atracción turística, no hay muchas opciones de alojamiento en Halfeti, principalmente porque el pueblo es parte del movimiento “Cittaslow”, que aboga por una cultura urbana relajada y pausada.

    Junto a Halfeti hay una fortaleza, Rumkale, construida originalmente por los asirios, y un pueblo abandonado, también semisumergido, Savaşan Köyü.

    Puede hacer un viaje en barco desde Halfeti a Rumkale, donde hay una fortaleza interesante en la cima de una colina, y hasta Savaş.

    Para llegar a Halfeti desde Gaziantep o Şanlıurfa, primero tendrás que tomar un autobús de enlace a Birecik y luego, desde el mercado, otro a Halfeti.

    El Monte Nemrut

    El monte Nemrut ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987. Es famoso por las esculturas que se encuentran en su cima, creadas por el Reino de Commagene, una unidad política que se construyó sobre el imperio caído de Alejandro Magno.

    Este reino duró solo 200 años, y luego se incorporó al Imperio Romano. Pero mientras existió, fue conocido por sus necrópolis y tumbas. En realidad, es el lugar de descanso final del rey Antíoco I, y es su monumento el que encontramos en la cima del Monte Nemrut.

    Las estatuas miden entre ocho y nueve metros de altura, y hay representaciones del monarca, leones, águilas y varias deidades griegas, armenias y medianas. Originalmente las estatuas estaban en posición sentada, pero en un momento dado fueron vandalizadas, sus cabezas fueron removidas y dejadas esparcidas en los lugares donde las vemos hoy.

    También hay bajorrelieves y, por supuesto, el mausoleo que algunos suponen debe ser la tumba del rey, decorado con el mismo estilo de las esculturas. Pero no todos los arqueólogos están convencidos de que aún se haya  encontrado la tumba del rey.

    Zeugma

    Zeugma fue fundada en 300 a. C. por Seleuco I Nicator, uno de los generales de Alejandro Magno. Recibió el nombre de un puente que conectaba las dos orillas del Éufrates; Zeugma significa "puente" o "pasaje" en griego antiguo.

    En 256 a. C. Zeugma fue conquistada por los romanos, y la transición al Reino de Bizancio fue natural. En 256 el rey Sassanid Shapur I destruyó la ciudad, que durante mucho tiempo no se recuperó de los daños sufridos, y de hecho nunca volvió al mismo nivel de prosperidad que había tenido anteriormente.

    Los ataques de los árabes provocaron el abandono de la ciudad. El sitio fue habitado posteriormente, pero de forma desconectada del antiguo Zeugma.

    Como varios otros lugares de importancia histórica ubicados en la región, Zeugma quedó parcialmente sumergida debido a la creación de una presa y su embalse. Se estima que el 25% del área de la ciudad se encuentra actualmente bajo las aguas del Éufrates.

    El magnífico Museo del Mosaico de Zeugma, en la ciudad de Gaziantep, fue creado con objetos retirados del lugar antes de sumergirse bajo el agua.

    De todos modos, aún hay mucho por explorar y excavar por los arqueólogos, que continúan trabajando en Zeugma.

    Hasankeyf en Batman

    El período más álgido de Mesopotamia fue bajo el dominio de Artukid después de 1101 d.C., cuando Hasankeyf se convirtió en la capital y en uno de los centros más importantes de la Ruta de la Seda. En ese momento se conocía como Hısn Keyfa (Castillo de Roca). El puente que una vez cruzó el río Dicle (Tigris) y unió las dos partes de la ciudad, con el palacio en ruinas dentro de la ciudadela, evoca los fantasmas de una dinastía desaparecida. El mausoleo Zeynel Bey del siglo XV, decorado de forma atractiva con azulejos turquesas, muestra la influencia persa.

    Birecik

    La ciudad se levanta en la orilla occidental del río Éufrates. Su nombre puede provenir de "Birtho", que significa "colina" en asirio. Hoy en día no hay rastro de tal colina, pero los arqueólogos sospechan que el hecho de que solo exista uno de los doce baluartes que defendían el castillo, podría indicar la existencia pasada de una elevación.

    Es una ciudad antigua, fundada alrededor del año 2000 a. C., aunque no queda mucho de su pasado más antiguo. Fue gobernado por hititas, asirios, persas, bizantinos y árabes. Era conocida por las cruzadas, fue destruida por Timur en el siglo XIV.

    Los visitantes deben pasar por el antiguo castillo, caminando por sus murallas, donde se encuentra la parte más pintoresca de la ciudad. Los amantes de las aves vienen a Birecik para ver la colonia del ibis calvo del norte, conocid  en la zona como Kelaynak. Esta especie está casi extinta, pero en Birecik puedes avistarla fácilmente entre febrero y julio.

    También es de visita obligada al antiguo cementerio de principios de la Edad del Bronce, que se utilizó durante 500 años, y donde se excavaron más de 300 tumbas entre 1997 y 1998.

    Midyat

    Midyat se encuentra en la provincia de Mardin, y tiene una población de unas 60.000 habitantes, y una historia que se pierde en las profundidades  de los tiempos. Se menciona en las inscripciones asirias en el siglo IX a. C. con el nombre de Matiate, y desde entonces formó parte de varios imperios y reinos gobernados por asirios, armenios, medos, persas, griegos, romanos, bizantinos, árabes y otomanos.

    Su centro histórico parece sacado de los cuentos de las mil y una noche. Un mundo formado por callejuelas bordeadas de casas antiguas, adornadas con piedra tallada, fabulosos bazares, y templos musulmanes y cristianos que encontrarás en los lugares más inesperados.

    Si puede, visite el monasterio de Mor Abrahom Hobel, cerca del centro histórico, pero tenga en cuenta que puede estar cerrado.

    Bazar de las voces de los caldereros (Bakırcılar Çarşısı)

    El bazar de caldereros que ha estado lleno de sonidos de martillos durante unos cuatro siglos, lleva a sus visitantes a otra época, con sus tiendas cubiertas de madera y calles empedradas. El bazar es un complejo de bazares de donde salen muchos maestros artesanos. El arte del calderero, que da nombre al bazar, sigue existiendo en la actualidad, ya que los artículos de cobre siguen ocupando un lugar importante en la cultura de la ciudad, especialmente en la cocina. Los artículos de cobre son un recuerdo muy popular, tanto para los turistas como para la gente local de Gaziantep.

    Sin embargo, la magia del bazar de caldereros no se origina en la experiencia de compra tradicional de los turistas, ni en el brillo del cobre. La magia está en el sonido del martillo, que los maestros que abren su tienda por la mañana golpean hábilmente el cobre uno tras otro para producir los magníficos productos. Esta es una sinfonía tal, que sus notas se han transmitido de maestro a aprendiz durante cientos de años, están inspiradas en un ciclo interminable de la persona al cobre y del cobre a la persona. Aunque no hay un director en el medio, los maestros de cobre saben qué notas deben ser de piano y cuáles fuertes, y convierten ese suave material del cobre en una pieza maravillosa con sus experimentados golpes.

    La tumba de İsmail Fakirullah

    La historia del evento de luz única, se remonta a 1734. İbrahim Hakkı su Santidad dijo en una ocasión: "¿Qué bien podría esperar del sol que no brilla sobre la lápida de mi maestro?" Tras la muerte de su maestro, İsmail Fakirullah, allanó el camino para grandes maravillas científicas en términos de astronomía y arquitectura.

    İbrahim Hakkı su Santidad, quien construyó una torre de 8 ángulos con una altura de 10 metros justo al lado de la tumba en la que estaba enterrado su maestro, también construyó un muro de piedra seca en el lado este de la tumba. En los días de equinoccio, en los que la duración del día y la noche son iguales (21 de marzo y 23 de septiembre), la luz del sol que se eleva desde el valle detrás del castillo golpea la pared. Dado que la luz del sol no puede penetrar a través del castillo, no puede llegar a la ciudad de Tillo. La luz solar solo entra por la ventana de la pared y se refracta en la estructura prismática de la torre. Luego, la luz atraviesa la ventana de la tumba e ilumina la lápida del sarcófago de İsmail Fakirullah su Santidad. Es posible ver este evento extraordinario cada año el 21 de marzo y el 23 de septiembre.

    El Museo de Historia de la Ciencia Islámica

    El Museo de Historia de la Ciencia Islámica en Gazianntep arroja luz sobre la Edad de Oro del Islam. En el museo se exhiben artefactos del campo de la medicina, la química, la física, la astronomía, la cartografía y las ciencias marítimas. Hay 103 inventos de 54 científicos en el museo, algunos de los cuales también son interactivos.

    Keçi Burcu (Torre de la Cabra)

    Keçi Burcu (Torre de la Cabra) es la torre más antigua y más grande de las murallas de la ciudad de Diyarbakır, y está cerca de Mardin Kapı. Los jardines de Hevsel son 700 hectáreas de tierras fértiles cultivadas cerca del río Tigris, donde en el pasado se cultivaban todos los productos de Diyarbakır. La Brigada Dicle (Tigris), que se conoce localmente como "On Gözlü Köprü" (Puente de los Diez Arcos) se remonta al menos a 1000 años. La cercana montaña Kırklar es realmente magnífica.

    La Gran Mezquita de Diyarbakır

    La Gran Mezquita, uno de los símbolos de Diyarbakır, es una de las raras mezquitas en las que las cuatro sectas del Islam rezan juntas. La mezquita es una de las más antiguas de Türkiye, y fue construida por el sultán selyúcida Melik Şah (Malik Shah) en el siglo XI.

    En el jardín de la Gran Mezquita de Diyarbakır hay un reloj de sol diseñado por Ismail al-Jazari (1136-1206). Al-Jazari fue un erudito que es considerado el principal representante de la Edad de Oro del Islam. Al-Jazari fue el primer científico e ingeniero en realizar trabajos sobre cibernética. Era el ingeniero jefe del Palacio Artuqid, sede de la dinastía epónima dentro de las murallas de la ciudad de Diyarbakır. Su libro “el libro del conocimiento de dispositivos mecánicos ingeniosos” (1206), se tradujo más tarde a varios idiomas europeos, y se convirtió en inspiración y fuente para muchos inventos mecánicos posteriores en todo el mundo.

    Mausoleo de Noé (Hz. Nuh Türbesi) en Şırnak

    El mausoleo de Noé, el segundo padre de la humanidad desde el diluvio, se encuentra en la mezquita, a la que se le llamó con el mismo nombre. Tanto el santuario como la mezquita se han restaurado en los últimos años.

    El lugar donde fue enterrado Noé se convirtió primero en una sinagoga, luego en una iglesia, y más tarde en una mezquita en 639. Este santuario es uno de los más antiguos del mundo.

    El famoso historiador İbnülesin Firuzabadi, Evliya Çelebi, Katip Çelebi, Ebubekir Helevi y Babilli Berassus (Bersis) escriben que esta tumba pertenece a Noé. La tumba de Al Jazeri, el fundador de la cibernética, también se encuentra dentro de esta mezquita.

    Madraza de Mesudiye

    Mesudiye Madraza se encuentra en el ala norte de la Gran Mezquita de Diyarbakır, adyacente a la mitad este de la mezquita. Esta es la primera madraza que se construyó en Diyarbakır. Hay dos pilares de piedra  giratorios que se colocaron junto al mihrab en el patio de la madraza. Estos pilares se colocaron con el propósito de identificar cualquier derrumbe en el edificio que pudiera ocurrir debido a un posible terremoto. Puede girar los pilares con las manos, y examinar esta magnífica obra de arte que ha estado en pie durante aproximadamente 800 años.

    Cascadas de Bozova (Éufrates)

    El mejor lugar para admirar el Éufrates, el río más grande que da vida a Mesopotamia, es entre Şanlıurfa y Adıyaman. Puedes mojarte los pies en el agua en las cercanas Cascadas de Bozova (Éufrates), y tocar este río sagrado que ha dado vida a tantas civilizaciones. Este es el lugar perfecto para fotografiar el Éufrates.

    Los ibis calvos del norte (Kelaynak)

    Los viejos residentes de Birecik dicen: "El cielo se oscurece cuando aparecen los ibis calvos del norte". Hoy en día, quedan 150 ibis calvos del norte en el mundo. Estas aves solo viven a lo largo del río Éufrates, en el distrito Birecik de Şanlıurfa. Puede ver ejemplos de esta rara especie de ave en el Centro de cría de ibis calvo, ubicado a 3 km al norte del centro del distrito de Birecik. Expertos y guías voluntarios en el centro te esperan para contarte todo sobre estas increíbles aves.

    El arte de la filigrana

    El arte de la filigrana es un intrincado relato grabado. La historia de esta excelente artesanía es tan antigua como la propia Mesopotamia, que se remonta aproximadamente al 3000 a. C. La filigrana es el trabajo en metal detallado de retorcer finos hilos de plata u oro, nudo a nudo. Hoy en día, la mayoría de los talleres de filigrana se encuentran en el centro de la ciudad de Mardin y Midyat.

    Cultura asiria

    Mientras esté aquí, ¿le gustaría participar en un servicio de culto  asirio? Los asirios rezan cinco veces al día como los musulmanes. Puede asistir a un servicio asirio en Mardin. Los himnos lo emocionarán, y si lo desea, después del servicio puede aprender más sobre esta antigua iglesia y la cultura de la comunidad, con el amable y servicial personal.

    Producción de aceite de oliva

    ¿Le gustaría ver cómo se extrae el aceite de oliva con métodos tradicionales en Kilis, donde la tierra está cubierta de olivares inmensos?

    Las aceitunas, que maduran a finales del otoño, se recogen y se llevan a las fábricas para ser molidas en Kilis. Sin embargo, para extraer el aceite de oliva con métodos tradicionales, las aceitunas se llevan a los talleres de aceitunas llamados mahsara. Estas aceitunas se muelen con piedras de molino siguiendo una tradición milenaria. La única diferencia es que en el pasado la gente solía usar caballos, burros o mulas, mientras que hoy en día esta tarea se realiza mediante motores.

    A partir de mediados de noviembre, puedes visitar almazaras y comprobar por ti mismo cómo se extrae el aceite de oliva.